Jeff Adams

¡Muchos saludos desde Córdoba en la Argentina! Ya era tiempo escribirles algo en el Castellano para mis amigos lectores hispanohablantes. Si está leyendo este blog, puedes entender un poco el inglés y te recomiendo leer lo de ayer para tener el context de donde estoy.

Hoy cumplí mi participación con el equipo de liderazgo en las oficinas del Centro de Entrenamiento Cristiano (CEC). No puedo decirles lo mucho que me he gozado pasar este tiempo con este grupo tan formidable. Ha sido una enorme bendición. Como les he dicho, estoy hablando sobre los equipos multiculturales. Mañana salimos para la sierra y una conferencia incluyendo a otros obreros de ellos, un grupo de aproximadamente 120 personas.

En ese contexto de los equipos multiculturales, estaba leyendo en Proverbios 18 y lo siguiente me llamó la atención.

Torre fuerte es el nombre de Jehová; a él correrá el justo y será levantado. Las riquezas del rico son su ciudad fortificada, y como un muro alto en su imaginación. Antes del quebrantamiento se eleva el corazón del hombre, y antes de la honra es el abatimiento. Proverbios 18:10-12

Me parace que estos versículos forman una unidad, un contraste de confianza. El justo confía en el nombre de Jehová. Aunque quebrantado, será levantado. Su torre fuerte es el nombre de Jehová. El rico confía en sus riquezas, es elevado en su propio corazón, pero se quebrantará. No ve lo que le viene porque su confianza falsa es como un muro alto en su imaginación.

Esta última frase es algo profundo. Como un muro alto en su imaginación. Me pregunto cuantos muros altos hay en mi propia imaginación. Son los enemigos invisibles que radican en mi mente.

Hablando de los conflictos entre culturas, pueblos, idiomas, actitudes, generaciones, iglesias, misiones y denominaciones, hemos estado hablando de como guardar la unidad entre creyentes auténticos. Una cosa que tenemos que hacer es quitar estos muros altos en la imaginación .. estereotipos, prejuicios, heridas personales, y tantas cosas más.

Me hace pensar en una de los problemas de los israelitas en al Antiguo Testamento que puedes ver tantas veces lo los libros de Samuel, Reyes y Crónicas. Siempre corrían a los lugares altos para establecer sus ídolos y el Señor siempre les juzgaba. Si vamos a guardar la unidad del cuerpo de Cristo y tener impacto a nivel global ya es tiempo para derribar esos lugares altos y esos muros altos en nuestras imaginaciones.

For my English speaking friends:

Today I finished my part of teaching the leadership in the offices of the Christian Training Center (CEC) here in Cordoba, Argentina. I can’t begin to tell you how much I have enjoyed being with this great group of people. It’s been a tremendous blessing. As I have been telling you, we have been discussing multicultural teams. Tomorrow we leave for the mountains and a conference involving still more CEC workers, about 120 in all.

In this context of multicultural teams I was reading Proverbs 18 when the following caught my attention.

The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe. The rich man’s wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit. Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility. Proverbs 18:10-12

These verses seem to form a unit, a contrast of confidence. The righteous man trusts in the name of the Lord. God himself is his strong tower of defense, and he finds refuge there. The rich man trusts in his riches, is lifted up in his own heart and then destroyed. He doesn’t even see what is coming, because he has built up a high wall in his own conceit. Literally, he builds up high walls in his imagination.

That last phrase is profound. High walls in the imagination. I ask myself how many such high walls exist in my own imagination. They are the invisible enemies that dwell in my mind.

Speaking of conflicts among people, languages, cultures, attitudes, generations, churches, missions, denominations, we have been discussing how to guard the unity among genuine believers. One thing we must do is to take down these high walls in our imaginations of stereotypes, prejudice, personal hurts and many such things.

This makes me think of one of the continual problem of the Israelites that we see so many times in the books of Samuel, Kings and Chronicles. They were constantly setting up high places for their idolatrous images and God was constantly judging them. If we are going to maintain unity in the body of Christ and have a global impact, we simply have to tear down those high places and those high walls in our imaginations.

I might not get back to you in the next few days. Keep checking and I’ll pop up again as soon as I can.

This entry was posted on Wednesday, April 2nd, 2008 at 1:33 pm and is filed under Español, Jeff's Journeys, Scriptural Application for Everyday Life, Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.