Jeff Adams

El mes entrante cumpliré 42 años de una relación amorosa con La América Latina. Me enamoré de ella aún antes de enamorarme de mi esposa. Gracias a Dios que mi señora no percibe ninguna competencia. La verdad es que ella se enamoró de La América Latina antes que yo. Aunque mis raíces étnicas son una combinación de escocés, inglés y alemán, después de tantos años me siento más latino que otra cosa. Yo sé que esto es ridículo, pero la verdad es que no sé lo que es sentirme escocés, inglés o alemán. Y, saliendo de mi país a una edad tan tierna, muchos de mis pensamientos, actitudes, y características encontraron su madurez en los cálidos climas de Centro América.

Desde un principio el famoso “shock cultural” no me afectó mucho. Pero sí recuerdo que una frase que se escuchaba cientos de veces me molestaba – si Dios quiere.  Cualquiera con experiencia en América Latina sabe que la frase si Dios quiere puede funcionar como punto final a cualquier cosa.  El gringuito dentro de me gritaba, ¡Si Dios quiere! ¡Por supuesto que Dios quiere! Eso es nada más una excusa cultural por si acaso algo deseado no sucede, o peor, si uno no quiere ser responsable.

Así razonaba ese gringuito interior, restante anglosajón que desesperadamente resistía los demás cambios culturales de mi vida.  Claro que Dios es soberano y puede hacer lo que quiere, pero nosotros tenemos la responsabilidad de hacer planes y ser responsables.

Entonces, un día de esos, temprano en mi nueva vida latina, estaba leyendo yo la epístola de Santiago, hermano de nuestro Señor. Allí estaba, y no lo pude negar. Allí mismo en la santa, autorizada y bendita Reina-Valera de 1960 (y casi la única versión disponible en aquel entonces). En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quiere,  viviremos y haremos esto o aquello.

¡Qué barbaridad! Allí está. Si el Señor quiere – allí mismo en Santiago 4:15. Decir si Dios quiere es bíblico. Pero, ¿cuál es su significado debido? ¿Cómo es el contexto?

Leyendo en Santiago ayer estaba recordando mi resistencia inicial al uso cultural de la frase si Dios quiere. Pero a la misma vez estaba reflejando sobre el intento de Santiago, o, mejor dicho, el intento divino a través de Santiago. Más que nada Santiago 4:13-17 establece la importancia cotidiana de la soberanía de Dios. No es decir que es malo o pecado hacer planes. ¡Por supuesto que no! Es simplemente recordarnos que todo plan humano está sujeto a la providencia de Dios, querámoslo o no. Dios no existe para ayudarnos con nuestros planes; nosotros existimos para ser siervos de Dios para llevar a cabo la voluntad de él.

Si tenemos en mente hacer algo, sea bueno o malo, premeditado o espontáneo, todo es si el Señor quiere. No tenemos ni garantía de mañana. Decir si Dios quiere puede ser nada más un hábito cultural, o sea, un cliché. Pero, primero que nada si el Señor quiere ha de ser la actitud central que controla todos nuestros pensamientos, palabras, planes, y acciones.

Además, hablando de contexto, ¿cuántas veces hemos sacado a Santiago 4:17 fuera de su contexto?

Y al que sabe hacer lo bueno, y no lo hace, le es pecado.

Claro que hay un principio general y de aplicación universal que establece que los pecados de omisión son tan serios como los de comisión. Pero el contexto inmediato tiene que ver con esta misma idea de la providencia y soberanía de Dios. Si es verdad que no tenemos garantía de nuestro próximo suspiro, entonces hemos de agarrar y abrazar cada momento y cada oportunidad que Dios nos da.

Juntándolo todo, Santiago nos advierte en cuanto al error de pensar que tenemos control de nuestras vidas por medio de nuestros planes y maquinaciones. Dios es soberano y no tenemos garantía de mañana. Pensar de otra manera es soberbia dice Santiago. No es pecado hacer planes; el problema es la actitud de soberbia. Viendo correctamente que cada momento de cada día es regalo de Dios, Santiago nos anima a ver los quehaceres de cada día como quehaceres divinos que han de agarrarse. Entender esto y dejar estas oportunidades pasar nos es pecado.

Santiago me ha dejado pensando bien sobre mi actitud. Este pasaje merece nuestra meditación. Posiblemente les comento más en algún futuro, si Dios quiere.

This entry was posted on Wednesday, May 13th, 2009 at 4:17 pm and is filed under Español, Scriptural Application for Everyday Life, Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.