Category: Español
¡Muchos Saludos a México!
En este momento me encuentro en el aeropuerto en Houston con un pequeño atraso en el camino a casa. No es gran cosa – sólo unos 30 o 40 minutos.
Muchas gracias a todos ustedes quienes me escribieron o dejaron algún comentario en este blog. Fue una bendición enorme ver a ustedes, y fue una bendición especial escuchar los testimonios de los hermanos de Europa, el Norte de África y el Medio Oriente. Sentí muy satisfecho con la conferencia y espero ustedes también.
Nos veremos en algún momento el año que viene, Dios mediante. Mantengamos la communicación.
¡Bendiciones!
Mi Sueño
Salí de la aduana en el Aeropuerto Benito Juárez y Rafa me estaba esperando para llevarme a su ciudad. Otro hermano de la IBB de Tehuacán también nos acompañaba. Con sus preguntas tuvimos dos o tres talleres en el camino. Estoy hablando de preguntas profundas — preguntas de vida, de la Biblia, de ministerio, de misiones. Una pregunta fue esta: Hermano, ¿cuál es su sueño?
¡Ay! ¡Qué pregunta! Pasé un rato hablando de mobilizar a los pastores e iglesias de habla español a la misión de Dios.
Anoche, el pastor Florencio me presentó a la congregación. La adoración había sido fabulosa, espiritual y nos llevó a la mera presencia de Dios. De repente me encontré parado con micrófono en el círculo de madera en el palenque convertido en templo. Arriba y alrededor mío hubo 2.000 gentes esperando eschuchar de la misión de Dios.
En ese momento supe que veía mi sueño en carne propia. Una iglesia mexicana grandota con ansiedad a aprender y participar en lo que Dios está haciendo en el mundo. Hace 40 años mis pies pisaron suelo mexicano por primera. Hubo menos del 2% de la población que decía ser creyentes evangélicos. Una vez en aquel entonces nos apedrearon en el norte por compartir el evangelio. Después, en las pocas conferencias misioneras en que participé en México, sólo se hablaba de hacer misiones en los 32 dos estados mexicanos. Anoche, veía otra realidad y testimonio del poder de Dios. El pastor Florencio contó de haber visitado nuestra conferencia misionera hace un par de años. Allí, Dios hizo un trabajo en su corazón y la semilla fue plantada. Anoche, una iglesia mexicana de no poca fuerza abrazaba la misión de Dios.
Prediqué comenzando en Isaías 6, hablando del hecho de que la adoración y la misión de Dios son inseparables. Luego, escuchamos el corazón de Jeremías en Lamentaciones al ver la destrucción de Jerusalén. Les hice la pregunta que Jeremías hizo a los de Jerusalén: ¿No os conmueve cuantos pasaís por el camino? Entonces, fuimos a la Parábola de Buen Samaritano y vi como el sacerdote y el levita pasaron de lejos y no hicieron nada para ayudar al viajero dejado medio muerto en el camino por unos bandidos. Pero, vino un samaritano por el mismo camino y fue hasta entender la necesidad urgente de este ser humano dejado allí como animal atropellado. Luego de informarse e identificar con la humanidad de este herido, el samaritano fue movido a misericordia. Entonces, actuó como consecuencia de su compasión, tratando sus heridas y llevándolo a un mesón. No sólo eso, ofrendó, dando instrucción al mesonero hacer todo lo que fuese necesario para atender a las necesidades de aquel hombre, cargando su cuenta con todos los gastos.
Mi reto a la congregación fue ¿quién daría no tan sólo su dinero sino hasta su vida entera para llevar el evangelio a los menos alcanzados. En espíritu de oración, iba a pedirles manifestar su deseo, cuando mirando hacia arriba vi que un buen grupo de hermanos ya se había puesto de pie en señal silencioso, profundo y sumiso de su propia voluntad.
He visto mi sueño.
Ahora, amigos hispanohablantes, sé que ustedes quienes regularmente siguen mis pensamientos en este blog hablan o leen inglés bastante bien. ¿Les ayuda o les bendice de alguna forma ver algo aquí de vez en cuando en español? Díganme lo que piensan.
To my wonderful Anglophile readers. Have you followed along far enough to reach these words? Doyou understand what you are reading? Does your High School Spanish help? Did you use some Internet translation program? Are you reading through this trying to learn or improve your Spanish? Does this help you? Does it annoy you that I reach out to my Spanish-speaking readers once in a while? Would it mean something to have a rough translation of what I have written? Let me hear from you!
Direcciones
A través de los años mi pasión ha sido hacer discípulos de Jesucristo. Hacer discípulos no es un curso de estudio, ni se puede hacer en un aula. Es el traspaso de madurez espiritual de una persona a otra. Aunque no hay una sola manera de hacer discípulos, hemos aprendido que es una bendición tener herramientas bíblicas y sistemáticas para ayudarnos en esta tarea tan importante.
El año pasado me dediqué a escribir un instrumento nuevo para ayudarnos en el hacer 
discípulos. El resultado fue un libro, un curso que se llama Direcciones. Se puede usar en grupo, o puede ser una guía para cualquier persona en su crecimiento básico como discípulo de Jesucristo. La idea es tener un gran nivel de flexibilidad para cualquier cultura, iglesia o circunstancia. Es una herramienta, nada más.
Ya tenemos casi un año de experiencia en utilizar Direcciones, y les puedo decir que los resultados y comentarios han sido muy positivos. Acabo de llegar a casa y me detuve un ratito para hablar con mis vecinos quienes son también miembros de la iglesia. Esta pareja tiene muchos años en la iglesia, son personas mayores de 70 años y aman al Señor. Hablando de todo y de nada en particular, la señora de repente me dijo, me encanta Direcciones. Luego entró en detalles de cómo Dios ha usado Direcciones en su propia vida y en las vidas de sus discípulos. Esto es típico de los comentarios que he recibido.
Ahora me da mucho gusto anunciarles que Direcciones se ha traducido y publicado en español. Si les interesa, se puede pedir aquí. Está para llegar esta semana si todo va bien.
La Oportunidad Perdida
¡Hola! Hace tiempo que no escribo algo para mis lectores hispanohablantes. Perdónenme. Aunque me imagino que si estás leyendo este blog de una forma regular, quiere decir que entiendes lo suficiente para seguir lo que pongo aquí en inglés. De todos modos siempre es grato comunicarnos en el idioma de Cervantes y del cielo. ¿Verdad que sí?
Ayer estuve leyendo Hebreos 12:16-17 donde se dice, no sea que haya algún fornicario, o profano, como Esaú, que por una sola comida vendió su primogenitura. Porque ya sabéis que aun después, deseando heredar la bendición, fue desechado, y no hubo oportunidad para el arrepentimiento, aunque la procuró con lágrimas.
Sin duda, sabes bien la historia triste de Esaú y la oportunidad que perdió por su impaciencia y carnalidad. Esta lección es fuerte, porque esta oportunidad se perdió para siempre. Así es con muchas de las oportunidades que nos vienen en esta vida. Pasan por nosotros una sola vez, y se van para siempre.
Los griegos de la antigüedad visualizaban su dios de la oportunidad, καιρός, como un 
adolescente con mechón de pelo a modo de largo flequillo, pero, al pasar, visto de atrás era calvo. Es decir, acercándose, uno podría agarrarle del mechón de pelo, pero después no había nada que agarrarse, pues era puro calvo. Una vez pasada, no fue posible echar mano al cabello de la oportunidad. O, se podría decir que a la oportunidad ¡es imposible tomarle el pelo!
Así qué, amigo mío, cuando la oportunidad toca tu puerta, hay que contestar. Puede ser que nunca tendrás otra oportunidad igual. Me imagino que Pablo pensaba de esta forma cuando escribió, porque se me ha abierto puerta grande y eficaz, y muchos son los adversarios (1 Corintios 16:9).
¿Cuál es la oportunidad que el Espíritu Santo pondrá en tu camino esta semana? ¿Estarás listo? ¿Tendrás ánimo para darle la bienvenida a tu visitante calvo?
¡Cómo ha cambiado el Mundo!
Ayer tuve una oportunidad única y de último minuto. Una profesora de la Universidad de Ávila llamó mi oficina el jueves pasado indagando si yo tendría la amabilidad de enseñar en su clase mañana o pasado. Se disculpaba sabiendo la proximidad de la fecha, pero mucho queriendo que yo compartiera con sus alumnos. La clase – La Historia de la Iglesia en la América Latina. Ahora, fíjate bien, Ávila es una universidad Católica, invitándome a mí, un pastor bautista, enseñar. Claro que la mayoría de los alumnos no son Católicos, pero aún así el mundo ha cambiado. Más milagroso todavía, tuve un tiempo libre ayer en la mañana y con mucho gusto acepté la invitación.
No había tiempo para preparar algo estructurado, así que le expliqué a la doctora (a través de mi asistente Emily) que pensaba dar un breve resumen de mi experiencia en la América Latina y después abrir la clase para un tiempo de preguntas y respuestas. Como les dije a los alumnos en mis primeras palabras, mi doctorado nada tiene que ver con la historia, así que no les hablaba yo como experto. Sin embargo, por ser algo viejo y por haber pasado mucho tiempo en la América Latina en un montón de iglesias, posiblemente podría yo compartirles algo de la historia de la iglesia en la América Latina.
Crucé la frontera a Laredo, N.L., México en 1968. Desde entonces nació en mí una relación amorosa con la América Latina. Unos años después en 1974, juntamente con mi familia, llegamos a vivir en San José, Costa Rica. En aquel entonces, se decía que aproximadamente el 2% de la población de los países centroamericanos profesaba ser creyentes evangélicos. Hoy la cifra se acerca o ha pasado el 20% en la mayoría de los mismos países. Que es más, la América Latina se ha convertido en una base fuerte para el envío de misioneros. El mundo ha cambiado.
En los primeros años de los 70, Bruce Bell, el pastor fundador de la Iglesia Bautista Miramonte donde luego yo serviría de pastor, y Greg Livingstone, fundador de la misión Frontiers, hicieron un viaje investigador al norte de África y al Medio Oriente. Reportaron países enteros sin ningún creyente conocido y ninguna iglesia compuesta de musulmanes convertidos en toda la región. A su regreso, Bruce compartió su sueño de algún día ver misioneros latinos trabajando en el mundo árabe. Casi nadie le hizo caso, o simplemente se reían detrás de su espalda. Yo, como tonto, di testimonio del sueño y comencé a motivar a lo mismo. Hoy, hay cientos de misioneros latinos trabajando en el mundo árabe. El mundo ha cambiado.
La profesora y sus alumnos me recibieron con toda gentileza y sus preguntas muy buenas y pensantes manifestaban la buena enseñanza que habían recibido. Para mí fue muy interesante reflejar un ratito al responder a sus preguntas. Seguramente el mundo ha cambiado.